Валкъ 22 2003 Страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ПОЗДРАВЛЯЕМ
ТАТЬЯНУ ДМИТРИЕВНУ СМИРНОВУ
С МАЛЕНЬКИМ ЮБИЛЕЕМ!
БУДЬТЕ ВСЕГДА ТАКОЙ ЖЕ  МИЛОЙ, ОБАЯТЕЛЬНОЙ,
БУДЬТЕ СЧАСТЛИВОЙ!

Коллектив Валгаской Русской гимназии

Уважаемые
Лидия Васильева!
Татьяна Мошкина!
Поздравляем
с 90-летием!
Всего самого наилучшего!
Здоровья, бодрости,
сил, благополучия!

Общество пенсионеров

Уважаемые
Татьяна Страмцова,
Ульяна Попова!
Поздравляем
с 85-летием!
Желаем счастья и здоровья,
светлого настроения,
жизни без хлопот и тревог!
Общество пенсионеров

Чудесный юбилей!
В первый день Нового года
отмечает свое
95-летие
Анна Яковлева!
Поздравляем!
Здоровья, сил, бодрости,
светлых радостных дней!

Общество пенсионеров

Поздравляем
Надежду Петрову
с 80-летием!
Раису Чумак
с 70-летием!
Будьте здоровы и счастливы!
Благополучия, тепла
и хорошего настроения!
Общество пенсионеров

Биржа труда Валгамаа сообщает

У безработных и работоискателей есть возможность зарегистрироваться на 128-часовые курсы «KOHANEMISKOOLITUS» (приспособления), которые начнутся
19 января 2004 г. Курс содержит 50 часов обучения эстонскому языку. Регистрация у учебного консультанта биржи труда на ул. Вабадусе 26 (III этаж) или по тел. 767 9782.

Уважаемые наши ветераны
Майму-Мария Тиро,
Мария Андреевна Макарова,
Валентина Ивановна Дзенис!
Поздравляем с днем рождения!
Примите наши самые добрые,
самые искренние пожелания
здоровья, счастья, добра!

Коллектив
Валгаской Русской гимназии

Поздравляем
Надежду Вышинскую
с замечательным юбилеем!
Долгих лет жизни,
здоровья, удачи,
Праздничного
настроения!
Общество пенсионеров

Диана Сирица!
Желаем здоровья, любви и тепла, Чтоб жизнь интересной и долгой была,
Чтоб в доме уют был, любовь да совет,
Чтоб дом защищен был
от горя и бед.
Поздравляем
с Днём Рождения!

6 февраля начинаются
80-часовые
компьютерные курсы.
В программе: устройство компьютера, файловая система (Windows), текстовый редактор (MS WORD), электронные таблицы (MS EXCEL), возможности сети Интернет (почта, ftp, поиск информации, создание и публикация страниц в Интернете).

Регистрация: безработным - 
у учебного консультанта биржи труда работающим - по тел. 056 634269

Уважаемые
Мелитина Алексеева,
Матвей Васке,
Валентина Коэметс,
Зинаида Куцебина,
Людмила Лоскутова,
Мария Макарова,
Любовь Морозова,
Лукерья Орлова,
Екатерина Сафенрейдер,
Елизавета Тетерина,
Татьяна Троицкая,
Любовь Фальгот!
Поздравляем
С днем рождения!
Пусть каждый новый день
приносит радостные вести!
Будьте здоровы
и счастливы!

Общество пенсионеров

МАГАЗИН KODUTEHNIKA
Валга, Куперьянови, 57, тел. 7661270

Тыну Стогов!
Газета «ВАЛКЪ»
Поздравляет своего замечательного помощника
С днем рождения!
Счастья! Удачи!

Поздравляет всех читателей с Новым Годом!

Изготовление кухонной мебели на заказ.

Тел. 056 987471

Предлагаем услуги по переводу с эстонского на русский и наоборот.

Тел. 058 037162

Продаётся двухфантурная вязальная машина "Passap"
в хорошем состоянии. Вяжет от носков и варежек до верхнего трикотажа. Цена 5000 крон. Тел. 764 1016

РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ

Нина Нусберг Альберт Сакс
Жанна Малинина  Игорь Яллай

Уважаемые читатели!
Наши следующие номера выходят 
13 и 27 января

Размещение рекламы
и объявлений

Тел: 058037162                 
Тел: 056634269

e-mail: albert.saks@mail.ee
П/Я 115 Valga Peapostkontor

Составление бизнес-планов
на английском языке.
Обучение английскому и французскому. Переводы.
Обращаться - Е. Пантелеев.
Отель «Сяде», комната 401, Валга.
E-mail  evgenij-p@mpe.lv

Внимание! Исправляем ошибку!
В прошлом номере в перечень телефонных номеров в статье «Выгодно! Удобно! Качественно!..»
вкралась  опечатка.
Правильным просим считать:

Магазин на ул. Вабадусе, 3
Тел. 76 68733 (из Латвии + 372 76 68733)
Работает: Пн - Пт 9.00 - 18.00.
                 Суббота 9.00 - 14.00.
Магазин на ул. Кеск, 10
Тел. 76 68730 (из Латвии + 372 76 68730)
Работает: Пн - Пт 9.00 - 18.00.
                 Суббота 9.00 - 15.00.
Ателье мод
Тел. 76 68731 (из Латвии + 372 76 68731)
Работает: Пн - Пт 9.00 - 18.00.
Приносим свои извинения!

Phone: 5663 4269
Fax: 764 2212
Email: valgavg@estpak.ee

Присланные рукописи не рецензируются. Редакция может не разделять точку зрения авторов, публикующихся в газете. Мы открыты для различных точек зрения.  За содержание, стиль, орфографию рекламных материалов и объявлений газета ответственности не несет.